Ingen ved, hvordan det er at være den onde mand
At være den triste mand
Bag blå øjne
Ingen ved, hvordan det er at være forhadt
At blive vraget
Og kun fortælle løgne
Men mine drømme er ikke lige så tomme
Som min samvittighed lader til at være
Jeg har timevis af ensomhed
Min kærlighed er hævn
Som aldrig er fri
Men mine drømme er ikke lige så tomme
Som min samvittighed lader til at være
Jeg har timevis af ensomhed
Min kærlighed er hævn
Som aldrig er fri
Min kærlighed er hævn
Som aldrig er fri
David?
Når jeg knytter næven så knus den
Før jeg bruger den og bli'r vred
Når jeg smiler så giv mig dårligt nyt
Før jeg griner og er tåbelig
Når jeg skælver så giv mig et tæppe
Hold mig varm lad mig bruge din jakke
Ingen ved, hvordan det er at være den onde mand
At være den triste mand
KAPITEL TI
TRE ÅR SENERE
Det er ikke så stort. Det er lidt fugtigt nu og da, ikke?
- Vi er glade. - Herlige isterning.
Vi har været her i cirka en time. Nej, hvad hedder det?
Suppe?
Nej, ikke suppe. Vi har været her længere end det. Nå...
Hvad der skete? Tja...
Verden gik under.
Den gik ikke under. Den er der stadig.
- Jeg overdriver. - Solen går op og ned. Alle pukler.
Det gode mod det onde og al den slags. Vi...
- Vi laver ikke den slags længere. - Nej. Vi tabte alt for meget hår.
- Tid. Tid. - Det var tid, vi tabte.
Min elskede og jeg. Brudgom og brud.
Hvor gjorde vi af vores kroppe?
De er i sikkerhed et sted. De er skjult.
Hvis vi siger hvor, er det ikke så genialt.
Det er bedre uden dem. Alle de skavanker og alder.
- Og diverse luftarter. - Så.
Det er meget mere romantisk nu.
Hvert måltid er en fest. Hver dag er en velsignelse.
O mælkebøtte, rig og stolt Landsbyblomsternes konge
Hver dag er en kroning Du kender ingen ydmyghed
Jeg vil se dig anføre en trup
For at besejre græsset og håne plæneklipperen
Det ville være som skæbnens triumferende saks
Dine gule strå klippes væk Dit herredømme er forbi
Midt på dagen har du rejst et hav af stjerner, mere gyldent end før
- Vi savner vores venner. - Javist.
Kollegerne som for eksempel... Der er jo...
Brille Kittelsen og...
Pigen, der tæskede alle. Vi savner hende.
- Og Sydney. Glem ikke Sydney. - Jeg havde glemt Sydney.
- Det, der skete, var så sørgeligt. - Meget sørgeligt.
Hvad var det, der skete?
Forræderiet. Efter kampen mod Farouk.
- Da David... - Forvandlede sig.
- Der var en stor kamp mod... - Farouk.
En meget beroligende stemme. Vældig hypnotisk.
Jeg husker, jeg hjalp ham.
Ja, det gør jeg også.
Hvorfor forvandlede han sig? Denne David?
Fordi hun viste ham hans fremtid.
Nej.
Vi må tale sammen.
Ja. Jeg skal bare lige myrde svinet her.
Du har ikke haft mange kærester. Ellers lod du mig ikke vente.
Lad lige være med at sigte på mig.
Du har læst historierne. Kvinder, der gifter sig med seriemordere.
Og han kører rundt i Portland med en varevogn fuld af gaffatape.
- Hvad? - Konerne må da vide det.
De må da fornemme, at noget er galt.
Det gør jeg med dig nu.
- Jeg er den gode. Han er uhyret. - Nej.
Du er ikke en af de gode.
Det troede jeg længe. Og så så jeg det, du skjulte.
Så slog det mig.
Sæt, du ikke er helten? Sæt, du bare er endnu en skurk?
Den virkelige skurk.
Hvorfor? Fordi jeg ikke fortalte hele sandheden?
Fordi jeg stak af?
- Han slår ihjel. - Du slår ihjel.
- Mange i Division 3 i fjor. - Nej, det var ham. Han styrede mig.
Son of Sam adlød en hund, men når han skød -
- så var det ham, der skød.
- Hvorfor gør du det her? - Jeg ved det hele.
Jeg har set dit sande ansigt. Du skjuler det godt.
- Jeg elsker dig. - Måske.
Men det er vigtigere, at du lyver for mig.
Du forlader mig.
- Du har hemmeligheder. - Nej.
Du gør det nu. Medmindre du ikke kan skelne mellem sandhed og løgn.
Måske er det ikke engang din skyld.
Han forgiftede dine tanker længe.
- Er du uskadt? Du er fuld af blod. - Det er ikke mit.
- Det har været hårdt. - Jeg så, hvad du gjorde ved Oliver.
Og soldaterne i Division 3. Jeg så dit ansigtsudtryk.
- Du nød det. - Nej, jeg gjorde det nødvendige.
Du torturerede Oliver. Du tævede ham ihjel.
Det er ikke en kærlighedshistorie.
Vent, jeg... Det her...
Vi gør bare det, du sagde.
Der er krig. Hvor langt er jeg rede til at gå?
- Jeg gør bare, som du sagde. - Nej. Nej.
Skat, lad nu være. Gud elsker jo synderne mest.
Det går aldrig. Nu er vi alle magtesløse.
Læg så den pistol! Om lidt bliver han ustoppelig!
Ja, du hader at blive forladt.
Jeg blev jo bortført af dig, hvis alt skal frem.
- Du bortførte mig fra fremtiden. - Og hvorfor gjorde jeg det?
- Hvorfor bad jeg dig hjælpe Farouk? - Verden gik under.
Hvis skyld er det? Ikke hans. Hvorfor ellers redde ham?
Det ville du ikke sige.
- Det er dig. - Hvad for noget?
Du ødelægger alt og får verden til at gå under.
Nej.
Har du aldrig overvejet, at du er problemet og ikke løsningen?
Farouk viste mig det.
Han opsøgte mig i fremtiden, da du skred.
I hendes tid dræbte du Farouk.
Og så var der ingen, der kunne stoppe dig.
Hun fik dig til at hjælpe din fjende -
- så han kunne standse dig, når du viste dit sande jeg.
Jeg ved det. Det er kynisk at gøre det mod en, man har elsket.
"Har"? Skat, jeg står jo lige her. Din mand.
Stoler du ikke på mig?
Måske stoler jeg bare mere på mig selv.
Nej, han... Du bliver narret. Syd, lad nu være.
Syd. Lad nu være.
- Du kender mig. - Ja, det gør jeg.
- Og gæt engang. Du er ikke helten. - Hvem er så?
Jeg.
En vrangforestilling starter som andre idéer. Som et æg.
Ens udenpå. Perfekt formet.
Skallen viser ingen fejl.
En vrangforestilling starter som andre idéer. Som et æg.
Ens udenpå. Perfekt formet.
- Nu kan du godt se det, ikke? - Hvad?
"En vrangforestilling begynder som andre idéer."
Hold op.
"Som et æg."
Og du er hønen, makker.
Hun sagde, at jeg dræber en masse i fremtiden.
- Du har vrangforestillinger. - Jeg er ikke skør.
Stemmerne og synerne.
De sagde, jeg var skizofren, men de vidste ikke, hvem jeg er.
Jeg har en stor magt.
- Så kom Syd. Og nu ved jeg, at... - At du er normal?
Nej, noget særligt. En mutant. Omega.
Jeg er ham, der redder alle. Jeg er helten.
Jeg redder kærligheden. Farouk er djævlen. Det, han gør ved alle...
Hvorfor forstår hun det ikke?
- Sankt David. - Nej, jeg begår da fejl, men...
Jeg prøver at hjælpe.
"En vrangforestilling begynder som alle andre idéer."
- "Som et æg." - Hold op med at sige dét.
Ved du, hvad din vrangforestilling er?
Tøv en kende. Er dét ..? Hvem er dét?
En ukendt konkurrent. En deltager i sidste øjeblik.
Der. Kan du se det?
Der blev ægget udklækket.
Og så var vrangforestillingen født.
Hvad snakker du om?
Jeg er et godt menneske.
Jeg fortjener kærlighed.
Jeg er et godt menneske. Jeg fortjener kærlighed.
Skal en vrangforestilling trives, må rationelle idéer knuses.
Jeg er et godt menneske, så jeg fortjener kærlighed.
Nej, det her er ikke...
Hun frelste mig og viste, hvad jeg kunne blive. Hun gjorde mig god.
Gjorde hun dig god?
Var du ikke god før? David Haller, den lille lort.
Nej, det er bare ord. Du prøver at forvirre mig. Hun sagde:
"Junkier, masochister, ludere og de fortabte -
- er ringen af de klareste engle på himlen."
"Gud elsker synderne mest."
Tror du virkelig inderst inde, at Gud elsker dig?
Lyt ikke til ham.
Der er ingen Gud, bortset fra dig. Spørgsmålet er: Elsker du dig selv?
Nej, det er ikke det, jeg... Hun siger...
Hold op med at give hende ret og tænke på deres mening!
Denne verden skylder dig alt.
Et barn forladt af sine forældre med en dæmon i hovedet.
Udnyttet, snydt og dømt.
Kylet i en container som fedt fra en klinik.
Og de siger, at du er modbydelig. Som et brugt kondom under sålen.
De frygter, at du skal vågne og indse -
- at du er en gud, og de er overflødige.
- Derfor fik de dig indlagt. - Du hjælper ikke. Han er syg.
Nej, de er syge. Hun er syg.
Blondinen, der foregiver at elske os og går ind i vores hoveder.
- Hun er vrangforestillingen. - Hold op! Vi elsker hinanden.
- Hendes kærlighed er ægte. - Hvorfor skød hun dig så?
Det kan der være noget om.
- Syd, lad nu være. Du kender mig. - Ja, det gør jeg.
Så, for satan.
Og ved du hvad? Du er ikke helten.
- Tag den, dit... - Hvem er så?
Jeg.
- Så ved vi, hvad vi skal gøre. - Ja.
- David, du skal sige det. - Ja. Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Det her gør nas.
Hvad skete der?
Du havde mareridt.
- Hvad gør I ved ham? - Der bliver en retssag.
- Du skal afgive forklaring. - Vær forsigtige. Stol ikke på ham.
- Jeg ryger i den elektriske stol. - Nej.
Gud har planer med dig.
- Jeg tror ikke på Gud. - Det tror jeg nu, at du gør.
- Er alt i orden? - Ja. Det har været en lang dag.
Ja. Vi kæmpede mod en minotaurus.
Du er ret ramponeret. Lad mig give dig en scanning.
- Nej, jeg skal bare sove. - Jeg går med.
Nej. Jeg skal bare sove. Du har eget værelse. Kun i aften.
Det er tæt på vores. Kom.
Vi var enige. Det her var ikke planen.
- Jeg kan ordne det. - Endnu en vrangforestilling.
- Giv mig tid. Syd husker intet. - Du narrede hende. Det holder ikke.
Hun er forvirret.
Vi skal bruge tid sammen, så hun husker det, vi havde, har.
Nej. Vi hører ikke til her hos dem.
- Farouk lever. Jeg må afslutte det. - Nu ændrer du historien.
Skrub ud af mit hoved. Jeg prøver at tænke.
Syd, min elskede.
- Hvordan ..? - En projektion.
Min krop er på mit værelse. Vi behøver ikke det hvide værelse.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker også dig.
Syd.
- Flygt sammen med mig. - Hvad?
Vi rejser nu. Os to. Vi finder en hytte ved en sø.
Vi får en hund og nogle høns.
Vi bygger en gård.
Hvad med Farouk og retssagen?
Bagefter. Når han er død, rejser vi væk for evigt.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Du virker forandret.
Måske er det mig. Efter alt det, vi har været igennem.
Nu er vi sammen. Det er det eneste, der betyder noget.
Forstår du det ikke? Det er overstået.
Det er forbi. Vi vandt.
Vi vandt.
Hvordan er det at vide, at jeg vandt over dig?
- At vide, at du tabte. - Gjorde jeg nu det?
Du sidder magtesløs i et bur og skal henrettes.
De dræber mig ikke.
Jeg er alt for dyrebar.
De sætter mig dybt ned i en kælder. Et hemmeligt våben.
Nej. Du skal dø.
Hvordan kan du være så sikker?
Fordi hvis de ikke dræber dig i morgen, så gør jeg det.
Det har du allerede prøvet. Og dog er jeg her.
Ved du, hvad jeg har savnet mest i mine 30 år i graven?
Kaffe.
- Lav lige en kop til mig. - Næ.
Nu er det mig, der giver ordrer.
Det var ikke en ordre. Det var en døende mands sidste ønske.
Lad være med at prøve at vække min sympati for dig.
Hvorfor? Virker det?
Gå ad helvede til.
Jeg går nu. Jeg kom bare for at...
- Hvad? Hovere? - Nej. For at sige farvel.
Farvel.
Det er sygt, det, du gør imod hende. Synes du ikke det?
Din elskede.
- Hvordan ..? - En tøjlet hest kan stadig gå.
Jeg så dig på bakken. Det, du gjorde ved hende.
Du undertrykte hendes minder og fik hende til at elske dig igen.
Nej, hun elsker mig. Hun har bare glemt det.
Du fik hende til at huske ved at styre hende.
- Hvor er du dog flink. - Klap i.
Tro mig. Man kan ikke tvinge nogen til at elske én. Jeg har prøvet.
- Med hvem? Dine spytslikkere? - Nej. Med dig.
I 30 år siden du var et lille barn. Mit barn.
Må jeg være fri. Du giver mig simpelt hen kvalme.
Når jeg ser dig eller hører din stemme, får jeg kvalme.
Godt. Husk den følelse.
For snart vil du se den i hendes øjne, når hun ser på dig.
Jeg elsker også dig.
Du ser åndssvag ud.
Jeg genskaber det, der skete på bakken, ud fra data.
Fik jeg sagt, at jeg halshuggede en minotaurus?
- Ved du, hvordan hans blod lugtede? - Altså, Kerry.
Kan du huske terningerne med oksebouillon fra barndommen?
- Man hældte kogende vand over. - Hold så op.
Men det smagte ikke sådan.
Hvad nu?
Det er forræderi.
KAPITEL 12 SKYGGEKONGENS RETSSAG
HVORDAN LYDER SANDHED EGENTLIG
BØLGER PÅ EN STRAND ET BARNS LATTER
ELLER MÅSKE FINDES DER MODSTRIDENDE SANDHEDER
SINDETS SANDHED HJERTETS SANDHED
HAR ALLE ÆBLER ET MÆRKE, ER DET RENE ÆBLE DÅRLIGT
OG DET ER DEN FORSTANDIGE MAND, SOM ER SINDSSYG
THI DET NORMALE ER DET, NI VISE MÆND KAN ENES OM
MENS DEN TIENDE DINGLER I ET REB
I gamle dage, for ikke så længe siden -
- blev galninge sat i både og sendt til havs.
Man sagde, at de ledte efter deres fortabte forstand.
Man kaldte disse både "tåbernes skib".
Og i meget lang tid troede vi -
- at vi var de forstandige, som blev efterladt på landjorden.
Men sæt nu, vi ikke er?
Sæt nu, der er gået så lang tid, at vi har glemt sandheden?
At det rent faktisk er os, der er tåberne...
som driver rundt på et endeløst hav.
Og lader, som om vi er normale.
David. Her.
- Tak. Du frelste os alle. - Det er min pligt.
- Hvor er Farouk? - På vej. Jeg har nogle spørgsmål.
Jeg tager skriveblokken.
Syd? Hvad?
David, hold nu op.
- Vi vil faktisk hjælpe dig. - Luk mig ud!
Dit bedrag er gennemskuet samt dine fremtidige forbrydelser.
Sydney Barrett og Skyggekongen fortalte os, hvad der vil ske.
Kuglen, der tog dig, blev analyseret.
Sandsynligheden for, at de er skabt af Loudermilk er 98 %.
I tager fejl. Fremtidige forbrydelser?
Ting, jeg eventuelt vil gøre?
Hvad er det egentlig, der foregår?
- Det her er dit værk. - Nej.
At se dig sådan her... Det, du er blevet til...
Den søde dreng ødelagt af hævntørst.
- Det fylder mit hjerte med sorg. - Løgner.
David, jeg ved godt, at det her var svært for dig.
Det, han gjorde ved dig... Det liv, du fik.
Du troede, at du var syg, og hørte, at du havde denne magt.
Uhyret i dit hoved. Melanie sagde, du ikke er sindssyg.
Men sandheden er, at du er begge dele.
- Hvorfor lyttede du ikke? - Har du set, hvad de er?
Snæversynede dyr, der frygter det, de ikke fatter.
Hold så kæft, og lad mig tænke!
Lad mig lige tænke.
Noget, jeg gør i fremtiden, som endnu ikke er sket?
Som ikke engang er mig?
- Det er en massepsykose. - Du er rystet.
Din hjerne kan ikke forene den, vi ser, med din selvopfattelse.
Men vi kan hjælpe. Medicin og terapi.
Tilbage til galeanstalten?
Zombien David?
Pis og papir! Vil I af med mig? Fint, så er jeg dampet af!
Gå med til behandling, eller bliv henrettet.
- Vil I slå mig ihjel? - Flygt. Se at komme væk.
Nej. Nej. Jeg vil høre dig sige det.
At du dræber mig, hvis jeg ikke lader mig forvandle -
- til noget pænt.
David. Du bedøvede mig...
og var i seng med mig.
Nej, det er ikke...
Jeg har brug for dig.
Jeg er et godt menneske.
Jeg fortjener kærlighed.
Jeg er et godt menneske.
Jeg fortjener kærlighed.
Jeg er et godt menneske.
Det er slut. I har haft chancen.
- Cary. - Gassen!
Cary?
Feltet burde holde.
Afspær bygningen. Afspær bygningen.
Jeg går nu. Med det samme. Skal du med?
Ja, for helvede.
- Hvad så med blondinen? - Hun er ude af sagaen.
- Hvad gør vi nu? - Nu beder vi.
Tekster: Kasper Herløv www.sdimedia.com